If we start a connect operation, but close the dialog before providing
the credential details, cancel the operation and hide the dialog,
instead of segfaulting.
The dialog will eventually be destroyed when the the mount operation
terminates (with error).