The keybinding <control>w closes the active slot until no slot is
remaining, in which case it closes the window. This commit includes
the extra pane layer in this chain.

Fixes bug 615593