-
The focus for Nautilus' split view mode are occasional, temporary switches to a split view mode for heavy-duty filebrowsing, not to be a permanent double pane filemanager. Therefore, neither split-view toggle status nor splitter position of a window are supposed to affect subsequently opened windows. See comments at bug 608431.
c8ded383