In theory, it would be possible to just drop the GAIL code and keep the
header, but, given that NautilusCanvasItem is the only remaining
consumer, the needed bits can be moved over.