Selecting rows using CTRL/SHIFT with left click is different
to right click as GtkTreeView's default code does not support
SHIFT+CTRL selection.

We want consistency between the two behaviours.

We fixed this by replicating the left click behaviour in the
right click case. The GTK dependency is also bumped in order
to use GtkTreePath autocleanup.