Make middle click consistent

Fixed inconsistencies with middle click in pathbar and main view.

Added middle click functionality to the back / forward buttons.

While working on this, I noticed the issue #1577 (closed) so I went ahead and included the fix in this MR