flatpak: Allow accessing the GPU
By giving the --device=dri permission, Nautilus can access the GPU. This wasn't a big deal with GTK3, but on GTK4 that enabled hardware-accelerated rendering via OpenGL, and it makes a noticeable difference in terms of CPU usage and perceived performance.