flatpak: Set Tracker Miners domain using config option
The current approach dates from before the 'domain_prefix' option existed in Tracker Miners.
It is already used by Totem[1] and should be used by all apps that bundle Tracker Miners.
Edited by Sam Thursfield