files-view: Fix missing "Open Scripts Folder" menu item
The "Scripts" submenu used to contain "Open Scripts Folder" menu item but it is not there currently. This is a regression in !464 (merged). Let's show the menu item again.
Fixes: #1857 (closed)