files-view: Clear selection if any files don't match the pattern
The Select items matching (Ctrl + S) feature allows to select files which match the pattern. However, it is confusing that current selection is not cleared when any files don't match the pattern.