file-utilities: Handle x-content/ostree-repository as software
It’s been added to shared-mime-info alongside x-content/unix-software
:
https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/merge_requests/22.
Signed-off-by: Philip Withnall withnall@endlessm.com