window-slot: Go home instead of closing slot on failure
Currently, the window slot is closed if there happens to be a failure while changing location. Additionally, that causes a crash in Mutter on Wayland, likely due to very unfortunate timing of opening a transient dialog and closing the window. The issue can be fixed by going home, instead, when there is an error.
Fixes #562 (closed)