The only use of nautilus_view_model_set_items() has been replaced with nautilus_view_model_add_items().
Related: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=795307