general: Error out if unhandled protocol is entered from CLI or pathbar

The solution is to explicitly check for unhandled protocol( including x-nautilus-search) in both cli and pathbar, and error out before even opening the uri.