properties-window: don't free bound extension models

Keep the bound list of extension providers around while the properties window is open.

Fixes #3377 (closed)