flatpak: Tempoarily disable landlock in tracker-miners

landlock is set to auto, but that causes our pipelines to fail because when landlock.h is detected, but is disabled in the kernel, the build errors. The suggested route is to use explicit build options.

Related: tracker-miners!508