audio-video-properties: format with uncrustify
While the code is imported, indentions on the current files are a mess. This makes it more difficult for contributors to get things right, so incude these files in the uncrustify script and format them.