issue_templates: shorten texts

Reduce the Gitlab template text lengths, so reporters are less likely to skip them completely.

(Comes with one free bonus commit that generalizes the .gitignore file ignored folders)