list-view: Don't try to expand search results

Don't try to expand search results in list view by returning early when the list view is showing a search.

Fixes #3058 (closed)