placessidebar: Always show action to stop drive when available
The "Safely Remove Drive" action is currently not shown when the volume is mounted. This is regression from the commit gtk@60d28132. Let's show this action again even when the volume is mounted.
Fixes: #2550 (closed)