Draft: window: Increase breakpoint width
500sp is too narrow. Windows barely above the threshold have only 1 column in grid view at default size, and those barely below have 3 grid columns. and list view just above the threshold has too little space for filename.
592 was the minimum width before gtk4 port and seems to work better.
Fixes #3001 (closed)