Revert "files-view: Focus view items directly"

This reverts commit 9ecd422c.

The original issue seems to be resolved in the latest version of gtk. Furthermore, this patch break the issue related to #2489 (closed)