Nautilus 3.24.2.1 lists bind mounts in its left-hand sidebar (for example, ones I create using sudo mount --bind olddir newdir from a terminal). This is not particularly helpful.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information