Audio/Video Properties exposes gstreamer error message in the UI
Description
A user filed this issue over at the German l10n issue tracker: Teams/Translation/de#69 (closed)
In the first screenshot, the String "Diese Datei enthält keine abspielbaren Ströme"
needs improving in the German translation. However, I cannot find it in the po file for nautilus - does it come from another module? If so, which one?
Affected Version
- Version: 46.alpha.0-8abe97c0
- Distribution: unknown
- Happens with development Flatpak: unknown, but the original reporter used the current (at the time of reporting) nightly
Steps to reproduce
- Have a video file with no audio stream
- Right click on it in Nautilus, go to Properties -> Audio/Video Properties
- What module is the string
"Diese Datei enthält keine abspielbaren Ströme"
from? Roughly translates to "This file does not contain any playable streams"