Usability issue: Location bar displays unhelpful "Volume" instead of full path for bind mounts under home directory
Due to space constraints on my system I've moved a few large development directories to another storage device and bind mounted them back to their original paths.
When I navigate to these directories the location bar changes from the usual series of buttons representing the path from home to the current location, to one that displays the volume name of the second storage device. This makes knowing where I'm at within the tree and navigating back up to a parent directory much more difficult. This only seems to happen if the directory is under home.