Incorrect � letter shown for file type name in Japanese and Cyrillic languages
.sh files are descripted as "Сценарий shell" with a strange symbol between "С" and "ц". It should bee just "Сценарий shell" (Russian language). Both Fedora and Ubuntu affected so it does not seem distro-specific. According to @Alexmelman88, Cyrillic languages and Japanese are affected, not just Russian. For details and screenshots see Teams/Translation/ru#23 (closed)
GNOME 43 RC 1, Fedora 37 (beta) and Ubuntu 22.10 (preview)
Edited by Andre Klapper