Nautilus 42' context menu could have the same UI for paste, copy and cut from the Nautilus 41's hamburger menu
Currently, in Nautilus 42 beta, the UI for copy and paste in the context menu doesn't blend good enough with the other options, it looks misaligned. Also, it's weird to have the paste option as a label instead of a button.
Nautilus 41's hamburger menu shows a nice UI for copy, paste and cut. It can be a solution with the benefit of making the hamburger menu consistent with the context menu (related to the copy, paste and cut design):
The keyboard shortcuts could be shown in tooltips when hovering through the buttons.
Edited by Ghost User