I am using Files GTK4 port(form Gnome Nightly flatpak latest)
Please remove these small triangles(in context menu) in GTK4 port of Files:-