Add a folders column view
Add another files view that is adapted for moving or copying files on small screen or to avoid multiple nautilus instances opening for moving items in the same parent path. Also, it gives better view to the user of the arborescence on its files.
Benefits of the solution
Easy way to move files, folders and to navigate around item's path.