Can't rename in a case-sensitive way
Nautilus 3.26 (my distro doesn't have any later ones), Xorg, Solus 4. Feel free to close if not replicable in later versions of Nautilus.
On my FAT32 SD card, when I try to rename a file by changing just the case of some letters, the action is not performed.
Edited by Raffaele