Currently the size of a disk which isn't mounted is only shown in its long, often ellipsized label, instead of using the appropriate column, which might show its total size (e.g. "250GB, not mounted") when not mounted.