Fixed bug 5749 (bookmarks are untranslated)

	* data/static_bookmarks.xml:
	An earlier checkin to update the bookmarks stripped off
	all the underscores from "_name=" strings, which was what
	was causing them to be translated. Fixed by returning the
	underscores.