The menu is called New Document, not Create Document. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687710