2005-07-11  Alexander Larsson  <alexl@redhat.com>

	* libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:
	* src/file-manager/fm-directory-view.c:
	* src/file-manager/fm-properties-window.c:
	* src/nautilus-emblem-sidebar.c:
	Fix up some strings for the translators. (#309879)
	Patch from Christian Neumair <chris@gnome-de.org>