Keeping the Cogl 2.0 API reference in the build is getting far more
troublesome than it's worth.

It's breaking distcheck far too often, and it makes it impossible to
rebuild the build environment from tarballs - which is something that
some distributions (namely: the Debian-based ones, but not limited to
them) do in order to change build scripts using their own rules.