This replaces meta_should_autostart_x11_display(). The "on-demand" policy is not honored yet. GNOME/mutter!709