Don't generate both bz2 and gz tarballs: we only use the former anyway,
and the latter just adds time for distcheck to complete.

The gz tarball will be generated by the remote installation scripts when
publishing the release.