Panel orientation fixes
2 fixes for panel-orientation handling in the native backend:
- Fix "panel orientation" kms-prop being ignored on native outputs
- Fix cursor drawing in combination with panel_orientation_transform
Note at least 1. is a regression compared to older mutter versions and these 2 fixes really should also be added to the gnome-3-34 branch (where they apply cleanly).