egl: Small cleanup

If we failed to get the EGL display, the display is already EGL_NO_DISPLAY, there is no need to actually return that value explicitly.

Just set the error and let the function return its display value.