Make MetaCullable implementations more thorough wrt painted areas
The MetaCullable implementations on some circumstances end up repainting areas that are actually visually covered (thus pointless to paint).
This branch tries to be more thorough at those, trying to paint exclusively the portions of the background and windows that are not covered by anything else and are within the clip area.