wayland: Bring input panel of gtk_text_input in line with zwp_text_input
In zwp_text_input we recently changed the input panel to only be enabled if the input is already focused and removed toggling but only allowed enabling the panel, do the same thing for gtk_text_input, which is still used in Firefox right now.