clutter: Snoop key events for a11y before filtering

This restores the original behavior of snooping key events for a11y before calling _clutter_event_process_filters. Otherwise, cally_snoop_key_event might never be called, since filtered events won't be queued.