Implement missing support that render mode switch buttons ineffective for mode switching purposes on X11.