backend/native: Remove leftover stage view checks

We haven't supported disabling stage views in the native backend since

commit 70edc7dd Author: Jonas Ådahl jadahl@gmail.com Date: Mon Jul 24 12:31:32 2017 +0800

backends/native: Stop supporting stage views being disabled

There were still some left over checks; lets remove them.