native/gpu: Skip page flip if connectors unplugged
It's only a problem if meta_gpu_kms_flip_crtc wins a race against the hotplugging logic, and it wasn't actually crashing in the wild for anyone yet. But when combined with other changes coming in future, it could crash. So let's turn that theoretical crash into an impossibility.