stage: Paint the untransformed swap region
Painting the swap region with CLUTTER_DEBUG_PAINT_DAMAGE_REGION happens on the view framebuffer, so don't transform the region we paint to the onscreen.
Painting the swap region with CLUTTER_DEBUG_PAINT_DAMAGE_REGION happens on the view framebuffer, so don't transform the region we paint to the onscreen.