[42] Update meta connector types enum

This adds the 4 new connector types that mutter didn't know about from drm_mode.h in the kernel.

Noticed because mutter kept crashing when plugging in a USB-C adapter to use an external monitor.

Part-of: !2577 (merged)

(cherry picked from commit 64279167)