Consistency update fr.po

"Déplacer" est ici utilisé pour les déplacements de fenêtre et "Passer à" est ici utilisé pour les déplacements de la vue utilisateur. Quatre expressions y font exception, ce qui induit un doute quant à la fonction des quatre raccourcis concernés : "Déplacer vers l'espace de travail (sur la gauche, droite, au-dessus, au-dessous)".

L'utilisateur peut se demander :

• Si le verbe "Déplacer" indique qu'on agit sur la fenêtre, pourquoi cette fois le mot "fenêtre" n'apparaît-il pas ?
• Si l'absence du mot "fenêtre" indique qu'on agit sur la vue utilisateur, pourquoi cette fois avoir remplacé "Passer à" par "Déplacer" ?

Je propose de supprimer l’ambiguïté en corrigeant ces quatre exceptions avec l'expression "Passer à".