[41] wayland: Specify workspace when looking for Xdnd drop target
The meta_stack_get_default_focus_window_at_point() function started silently requiring a workspace, returning always NULL otherwise. Specify the current workspace here.
Fixes: #2042 (closed) Part-of: !2124 (merged) (cherry picked from commit e74e8061)