check-style: Discard empty uncrustify results

As we try to only check those parts of a file that got changed in a patch, in some cases uncrustify fails to produce any valid output. This results in the whole affected file getting removed. One example where this happens is if the checked block contains a #endif without corresponding #if.